Angielski- kolejne idiomy :)

cry for the moon	chcieć gwiazdki z nieba	Oh, come on! Be realistic! It's like crying for the moon! We cannot afford it.
promise wonders	obiecywać złote góry	She was very disappointed with the job. They promised wonders when they hired her but nothing came true...
self-made man	człowiek, który sam się dorobił, zrobił karierę	The idea of self-made man is one of the most important concepts in America.
read sb's hand	wróżyć z ręki	She wanted the Gypsy woman to read her hand and find out about her future.
shed blood	przelewać krew	Much blood was shed durning the war.

Przyprawiać czy nie przyprawiać

Przyprawami nazywamy potocznie dodatki aromatyczne polepszające smak i zapach produktów spożywczych. Nauka o środkach spożywczych zalicza je do używek. Nie zawierają one składników odżywczych bądź ich ilość jest tak znikoma, że staje się nieistotna. Nie dostarczają też ustrojowi substancji budulcowych np. do tworzenia krwi czy będących źródłem ciepła. W przyprawach występują głównie olejki eteryczne, które sprawiają, że pokarm staje się smaczny oraz witaminy, mikroelementy i substancje o właściwościach pobudzających ośrodkowy układ nerwowy.

Przyprawy (korzenie, kora, nasiona lub inne części roślin) mają oprócz smakowych, również właściwości trawienno-lecznicze. Ułatwiają trawienie, a zarazem odtruwają organizm, lecząc go. Ale należy je stosować z umiarem, gdyż przedawkowane mogą drażnić nerki, wątrobę i błonę śluzową przewodu pokarmowego.

W naszym klimacie stosuje się ponad 50 przypraw.

Lección número once Lekcja numer 11

¿Ves a aquella chica?     Widzisz tamtą dziewczynę?

 

- mañana voy(1) a Salamanca. ¿Quieres
venir(2) conmigo(3)?
- No sé(4)... ¿Vas en coche?
- Sí, claro.
- Entonces creo(5) que puedo ir contigo.
- ¡Estupendo!
- ¿Para qué vas?
- Para ver(6) la famosa Universidad de Salamanca.

Wirus HPV a nowotwory

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

Czym jest wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)?

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV) jest szeroko rozpowszechniony ^[1]. Istnieje ponad 100 typów wirusa HPV, z których większość jest relatywnie nieszkodliwa ^[2], a zakażenie przebiega bezobjawowo i ustępuje samoistnie ^[3]. Około 30 typów wirusa HPV jest odpowiedzialnych za infekcje narządów moczowo-płciowych kobiet i mężczyzn ^[4].
Jaka jest częstość zakażenia narządów moczowo-płciowych wirusem HPV i kto jest narażony na takie zakażenie?
Na całym świecie około 630 milionów ludzi jest zakażonych wirusem HPV ^[5].

Odkryto nowy rodzaj atomów

Międzynarodowy zespół naukowców odnalazł pierwsze bezpośrednie dowody na istnienie atomów o niezwykłym, gruszkowatym, kształcie jąder – informuje New Scientist. Odkrycie może wskazywać na istnienie nieznanej do tej pory podstawowej siły, która spowodowała, że w Wielkim Wybuchu powstało więcej materii niż antymaterii.

Idiomy hiszpanskie cz.5

gęsiego	en fila india
głowa do góry!	¡anímate!, ¡ánimo!
głupi jak but	tonto de capirote
guzik mnie to obchodzi	me importa un comino/un rábano/un pepino
habit nie czyni mnicha	el hábito no hace al monje
jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki	por arte de magia
jaki ojciec, taki syn	de tal palo tal astilla (de tal padre tal hijo)
jechać na gapę	ir de gorra, ir de pollizón
jeden wart drugiego	son tal para cual
jedna jaskółka nie czyni wiosny	una golondrina no hace verano

Epidemia chorób neurodegeneracyjnych

„Przyczyna choroby nie jest znana” – czytają lub słyszą co roku miliony osób na całym świecie. 
Cierpią pacjenci i ich rodziny, ponieważ schorzenia polegające na utracie komórek nerwowych są bardzo wyniszczające i obciążające.
 Chorzy mają coraz większe problemy z poruszaniem się, pamięcią i innymi funkcjami intelektualnymi. 
Ich życie z każdym miesiącem przypomina coraz większy koszmar. Nowe terapie nie dają gwarancji poprawy, są drogie i trudno dostępne. Na dodatek nie wiadomo z czym właściwie się walczy.

Jak zwiększyć Google Page Rank?

Jeśli posiadasz własną stronę internetową, prawdopodobnie wiesz jak istotne jest, by pojawiała się wysoko w wynikach wyszukiwania Google. Słowa kluczowe i Page Rank to dwa czynniki, które mają w tym względzie dominujące znaczenie. Oto co trzeba zrobić, żeby zwiększyć Page Rank strony:

1

Musisz zacząć tworzyć linki, które będą prowadzić do twojej strony. Im więcej ich jest, tym lepiej. Oczywiście dla Google większą wartość mają linki ze stron o wysokim Page Rank (PR). Z tego powodu najszybszym sposobem uzyskania wysokiego PR są dobrej jakości linki zwrotne.