piątek, 7 lutego 2014

Hiszpański- przysłowia



A mala cabeza,buenos pies.
kto nie ma w glowie mosi miec w nogach.

a palabras guardador ,hijo gastador.
na glupie pytanie nie ma odpowiedzi.

a rio revuelto, ganancia de pescadores.
gdzie dwoch sie bije tam trzeci korzysta.

a todo hay remedio ,sino a la muerte.
na wszystko jest lekarstwo tylko nie na smierc.

aficion ciega razon.
milosc zdrowy rozsadek odejmuje.

afortunado en el juego,desgraciado en amores.
kto ma szczescie w kartach ten nie ma w milosci.

agua pasada no mueve molino.
co sie stalo to sie nie odstanie.

al hierro candente batir de repente.
trzeba kuc zelazo poki gorace.

al pobre,el sol se lo come.
biednemu zawsze wiatr w oczy.

andar en las nubes.
bujac w oblokach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz