nie cierpię go
|
me cae gordo (potocznie)
|
|
nie ma mowy!
|
¡ni hablar!
|
|
nie ma o czym mówić!
|
¡no tiene importancia!
|
|
nie mogę na niego patrzeć
|
no puedo verle ni en pintura (potocznie)
|
|
nie owijać w bawełnę
|
no andarse con rodeos
|
|
nie taki diabeł straszny, jak go malują
|
no es tan feo diablo como lo pintan
|
|
nie wszystko złoto, co się świeci
|
no es oro todo lo que reluce
|
|
nieszczęścia chodzą parami
|
las desgracias nunca vienen solas
|
|
nudzić się jak mops
|
aburrirse como una ostra
|
|
obiecywać złote góry
|
prometer el oro y el moro
|
wtorek, 23 lutego 2016
Hiszpański-kolejne idiomy
poniedziałek, 22 lutego 2016
Polecam książkę: "Medicus" Noah Gordon
Słynna powieść o średniowiecznym balwierzu, który został wielkim lekarzem.
Anglia, XI wiek. Rob J. Cole, syn cieśli i hafciarki, po śmierci rodziców zostaje pomocnikiem wędrownego balwierza parającego się również leczeniem. Wykazuje nie tylko zapał do nauki, ale też ową szczególną wrażliwość, która pozwala "czytać" w chorym organizmie, dostrzegać w nim wolę walki lub chęć poddania się. Punktem zwrotnym w jego życiu staje się spotkanie z żydowskim lekarzem, którego kunszt przewyższa nikłe umiejętności średniowiecznych medyków. Odtąd każdym krokiem Roba kieruje jedno tylko pragnienie: dotrzeć do Isfahanu i zostać uczniem sławnego perskiego lekarza, Ibn Siny, w świecie zachodnim zwanego Awicenną.
W tej książce jest prawie wszystko: wielbłądy, podróże, przyjaźń po grób, Żydzi, Koran, Indie, miłość, medycyna, czary, Arabowie, słonie bojowe, Tora, Londyn, żonglowanie...
Anglia, XI wiek. Rob J. Cole, syn cieśli i hafciarki, po śmierci rodziców zostaje pomocnikiem wędrownego balwierza parającego się również leczeniem. Wykazuje nie tylko zapał do nauki, ale też ową szczególną wrażliwość, która pozwala "czytać" w chorym organizmie, dostrzegać w nim wolę walki lub chęć poddania się. Punktem zwrotnym w jego życiu staje się spotkanie z żydowskim lekarzem, którego kunszt przewyższa nikłe umiejętności średniowiecznych medyków. Odtąd każdym krokiem Roba kieruje jedno tylko pragnienie: dotrzeć do Isfahanu i zostać uczniem sławnego perskiego lekarza, Ibn Siny, w świecie zachodnim zwanego Awicenną.
W tej książce jest prawie wszystko: wielbłądy, podróże, przyjaźń po grób, Żydzi, Koran, Indie, miłość, medycyna, czary, Arabowie, słonie bojowe, Tora, Londyn, żonglowanie...
Zrób kwietnik ze szkieletu abażuru
Super pomysł dla miłośników kwiatów
Potrzebujesz
- szkielety abażurów różnej wielkości
- pasujące doniczki
- rośliny
- ziemia
- lakier w sprayu
- cążki
Stare szkielety abażurów doskonale nadają się do przerobienia ich na kwietniki. Marie z DaWandy pokaże Ci, jak zrobić ciekawe podstawki na doniczki różnej wielkości.
poniedziałek, 15 lutego 2016
Przeprowadzka w UK- jak postępować z dostawcami energii
Planujac przeprowadzke, istnieja pewne kroki, które należy padjąć, aby upewnić się, że w efekcie nie przepłacisz za gaz i energię elektryczną, lub uniknąć płacenia za energię , ktorej nie zużyłeś.
Przed przeprowadzką należy
- powiadomić obecnego dostawcę energii elektrycznej i gazu o planowanej przeprowadzce - należy powiadomić co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem
- w dniu przeprowadzki-zczytac wszystkie liczniki, skontaktowac sie z dostawcą energii/ gazu-podając dokładne odczyty-zaznaczając datę wyprowadzki
piątek, 12 lutego 2016
Poleam książkę: "Papugi z placu D'Arezzo"
W swojej najnowszej powieści Eric-Emmanuel Schmitt z uwagą przygląda się
człowiekowi we współczesnym świecie, w którym namiętność często myli
się z miłością, a seks służy zagłuszaniu uczuciowej pustki. Mieszkańcy
placu d’Arezzo zakochują się, cierpią, uczą się ufać, czasem bywają
samotni – a ich losy układają się w zaskakującą mozaikę ukazującą całe
spektrum możliwych odcieni miłości.
Już po kilkunastu stronach lektury uderza różnorodność i mnogość zaprezentowanych bohaterów. Pisarz wrzuca czytelnika in medias res,
gdzie początkowo nie wiadomo, jakie są powiązania między poszczególnymi
postaciami, a także, kim one są i czym zajmują się w życiu codziennym.
Dokładnie sto dwadzieścia stron stanowi opis zróżnicowanych sytuacji, w
jakich protagoniści znaleźli się tuż przed otrzymaniem tajemniczego
liściku.
Z kart powieści, niczym Sherlock Holmes, odbiorca musi
wydedukować, z jakim typem bohatera ma do czynienia i jakim systemem
wartości kieruje się na co dzień. A jest ich niemało, należą do
różnorodnych klas społecznych, borykający się z mniejszymi lub większymi
kłopotami, szukającymi gorliwie miłości i próbujący ustatkować swoje
wzburzone życie emocjonalne.
wtorek, 29 grudnia 2015
Horoskop Chiński na 2016 rok- rok Małpy
2016 rok Małpy
Małpa symbolizuje w chińskim zodiaku nieokiełznaną ciekawość świata oraz kreatywną energię. Jest znakiem wszelkiej maści poszukiwaczy i odkrywców – pionierów szukających nowych dróg rozwoju. Jej umysł jest wyjątkowo rewolucyjny, a przy tym charakteryzuje się niezwykłą inteligencją. Małpa może przejawiać geniusz, choć jest on często mylony ze zwyczajnym sprytem i przebiegłością.
Energia Małpy pojawia się zawsze tam, gdzie może ona sama o sobie decydować i ustanawiać własne prawa. Małpa nie lubi czuć się skrępowana. Uwielbia za to tworzyć nowe możliwości, jest kreatorką światów, choć często jedynie we własnym umyśle. Największym wrogiem Małpy jest nuda, więc w tym roku nie ma co liczyć na brak wydarzeń. Z pewnością będzie się działo wiele rzeczy – część z nich może okazać się rewolucyjna.
Prognoza na rok Małpy 2016
Co czeka na ciebie w roku Małpy (2016-2017)? Chińska astrologia przedstawi bardzo konkretną
Subskrybuj:
Posty (Atom)




